Document Athena update validation and cleanup

docs/UPDATE_AUDIT_20260915.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Komponenten aktualisiert. Athena wurde weder neu gestartet noch heruntergefahren
 |---|---|---|
 | llama.cpp | b10930 / `56381e4` | Release 0.4.1 / `b29c606` |
 | whisper.cpp | 1.9.1 | 1.9.4 |
-| Applio | Commit `7fa68ec` | stabiles Release 3.6.4 / `45f2dcb` |
+| Applio | Commit `7fa68ec` | stabiles Release 3.6.4 / `da17444` |
 | Offen Docker Volume Backup | Image-Digest `19102d…` | aktueller `v2`-Digest `ca882e…` |
 
 Das llama.cpp-Update enthält unter anderem Korrekturen für Qwen-Modelle,
@@ -34,6 +34,22 @@ Vor der Bereinigung wurde auf Athena ein vollständiges Archiv der Konfiguration
 Arbeitskopien unter `/root/athena-pre-update-20260915-073740.tar.zst` abgelegt.
 SHA-256: `c15aa831908bed36ba9de2c7f80ae4aa7b3a9bb49d0d4ec579737e506f0aa4cc`.
 
+Die unbenutzte Build-Arbeitskopie, das überholte zweite Checkout und verbliebene
+AppleDouble-Dateien wurden entfernt. Der ungenutzte Docker-Baucache wurde vollständig
+geleert. Dadurch sank die Belegung des Systemlaufwerks von 347 GB auf 172 GB; rund
+175 GB wurden freigegeben. Abgeschaltete Profil-Container und die ausdrücklich
+markierten Rollback-Images blieben erhalten.
+
+## Abnahme
+
+Nach dem Austausch meldeten Router, Profil-Controller, Dashboard, Whisper und das
+aktive Qwen-Profil einen gesunden Zustand. Eine echte Chat-Anfrage über den Router
+antwortete mit `ATHENA OK`. Der vollständige, nur lesende End-to-End-Test endete mit
+`ATHENA_E2E_OK`; dabei wurden auch Profilmatrix, Modellliste und Wiederherstellbarkeit
+des automatischen Backups geprüft. Applio 3.6.4 und die inaktiven LLM-Profile wurden
+mit den neuen Images angelegt, aber nicht gestartet. Der LTX-Container blieb während
+der Arbeiten erhalten. Ein Neustart des Hosts fand nicht statt.
+
 ## Update-Regel
 
 Ein Update-Audit vergleicht getrennt: