diff --git a/build-plugin.sh b/build-plugin.sh
index 9ab2a46..a5c32d5 100755
--- a/build-plugin.sh
+++ b/build-plugin.sh
@@ -2,7 +2,7 @@
 set -eu
 
 PLUGIN="u-navigator"
-VERSION="2026.06.23.r011"
+VERSION="2026.06.23.r012"
 PKG_DIR="packages"
 WORK_DIR=".plugin-build"
 PKG_NAME="${PLUGIN}-${VERSION}.tgz"
diff --git a/packages/u-navigator-2026.06.23.r011.tgz b/packages/u-navigator-2026.06.23.r011.tgz
deleted file mode 100644
index a96ae1f..0000000
Binary files a/packages/u-navigator-2026.06.23.r011.tgz and /dev/null differ
diff --git a/packages/u-navigator-2026.06.23.r012.tgz b/packages/u-navigator-2026.06.23.r012.tgz
new file mode 100644
index 0000000..55032fa
Binary files /dev/null and b/packages/u-navigator-2026.06.23.r012.tgz differ
diff --git a/server/public/app.js b/server/public/app.js
index a26c4ac..925dd36 100644
--- a/server/public/app.js
+++ b/server/public/app.js
@@ -52,7 +52,6 @@ async function init() {
     }
     statusText.textContent = `${state.config.roots.length} Root, ${state.config.readOnly ? 'Read-only' : 'Schreibzugriff aktiv'} · ${APP_VERSION}`;
     openExplorer(state.config.roots[0].path);
-    openProperties();
     openQueue();
   } catch (error) {
     statusText.textContent = error.message;
@@ -82,7 +81,18 @@ function openExplorer(initialPath = state.config?.roots?.[0]?.path) {
   return win;
 }
 
-function openProperties() {
+function openProperties(entry = state.selectedEntry) {
+  if (entry) {
+    state.selectedEntry = entry;
+  }
+
+  const existing = state.windows.find((item) => item.kind === 'properties');
+  if (existing) {
+    focusWindow(existing);
+    render();
+    return existing;
+  }
+
   return createWindow('Eigenschaften', 'properties', {
     width: 420,
     height: 320,
@@ -510,6 +520,11 @@ async function promptTransfer(win, entry, type) {
   await createJob(type, entry.path, `${targetDir.replace(/\/$/, '')}/${entry.name}`, []);
 }
 
+function showPropertiesForEntry(win, entry) {
+  selectEntry(win, entry);
+  openProperties(entry);
+}
+
 function showContextMenu(event, win, entry) {
   const rect = workspace.getBoundingClientRect();
   state.contextMenu = {
@@ -535,6 +550,7 @@ function renderContextMenu() {
     if (entry.type === 'directory') {
       actions.push(['Öffnen', () => loadExplorer(win, entry.path)]);
     }
+    actions.push(['Eigenschaften', () => showPropertiesForEntry(win, entry)]);
     actions.push(['Umbenennen', () => renameEntry(win, entry)]);
     actions.push(['Kopieren nach...', () => promptTransfer(win, entry, 'copy')]);
     actions.push(['Verschieben nach...', () => promptTransfer(win, entry, 'move')]);
diff --git a/u-navigator.plg b/u-navigator.plg
index 891722b..7372836 100644
--- a/u-navigator.plg
+++ b/u-navigator.plg
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE PLUGIN [
 <!ENTITY name "u-navigator">
 <!ENTITY author "michael">
-<!ENTITY version "2026.06.23.r011">
+<!ENTITY version "2026.06.23.r012">
 <!ENTITY package "&name;-&version;.tgz">
 ]>
 <PLUGIN name="&name;" author="&author;" version="&version;" pluginURL="https://git.casaderoll.de/michael/Unraid-Navigator/raw/branch/main/u-navigator.plg">
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 <FILE Name="/boot/config/plugins/&name;/&package;">
 <URL>https://git.casaderoll.de/michael/Unraid-Navigator/raw/branch/main/packages/&package;</URL>
-<MD5>4b86244d0a4d43a5df4e86fc5569af81</MD5>
+<MD5>3ab1180514677a7270013846b08706b0</MD5>
 </FILE>
 
 <FILE Run="/bin/bash">