diff --git a/build-plugin.sh b/build-plugin.sh
index 321ef2b..0a9953c 100755
--- a/build-plugin.sh
+++ b/build-plugin.sh
@@ -2,7 +2,7 @@
 set -eu
 
 PLUGIN="u-navigator"
-VERSION="0.2.1"
+VERSION="0.2.2"
 PKG_DIR="packages"
 WORK_DIR=".plugin-build"
 PKG_NAME="${PLUGIN}-${VERSION}.tgz"
diff --git a/packages/u-navigator-0.2.1.tgz b/packages/u-navigator-0.2.1.tgz
deleted file mode 100644
index 8c09bb1..0000000
Binary files a/packages/u-navigator-0.2.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/packages/u-navigator-0.2.2.tgz b/packages/u-navigator-0.2.2.tgz
new file mode 100644
index 0000000..e213fd0
Binary files /dev/null and b/packages/u-navigator-0.2.2.tgz differ
diff --git a/plugin-root/usr/local/emhttp/plugins/u-navigator/U-Navigator.page b/plugin-root/usr/local/emhttp/plugins/u-navigator/U-Navigator.page
index b5b3f4f..f87382c 100644
--- a/plugin-root/usr/local/emhttp/plugins/u-navigator/U-Navigator.page
+++ b/plugin-root/usr/local/emhttp/plugins/u-navigator/U-Navigator.page
@@ -1,4 +1,4 @@
-Menu="U-Navigator"
+Menu="Tools"
 Title="U-Navigator"
 Icon="folder-open"
 ---
diff --git a/plugin-root/usr/local/emhttp/plugins/u-navigator/U-NavigatorNav.page b/plugin-root/usr/local/emhttp/plugins/u-navigator/U-NavigatorNav.page
new file mode 100644
index 0000000..7a3256b
--- /dev/null
+++ b/plugin-root/usr/local/emhttp/plugins/u-navigator/U-NavigatorNav.page
@@ -0,0 +1,52 @@
+Menu="Buttons:99"
+Title="U-Navigator"
+Icon="icon-u-folder"
+Code="f07b"
+---
+<script>
+(() => {
+  const targetHref = '/Tools/U-Navigator';
+  const targetText = 'U-NAVIGATOR';
+
+  function normalize(text) {
+    return String(text || '').trim().toUpperCase();
+  }
+
+  function injectUNavigatorNav() {
+    if (document.querySelector('a[href="/Tools/U-Navigator"], a[data-u-navigator-nav="true"]')) {
+      return;
+    }
+
+    const links = [...document.querySelectorAll('a')];
+    const toolsLink = links.find((link) => {
+      const text = normalize(link.textContent);
+      const href = link.getAttribute('href') || '';
+      return text === 'WERKZEUGE' || text === 'TOOLS' || href === '/Tools';
+    });
+
+    if (!toolsLink) {
+      return;
+    }
+
+    const wrapper = toolsLink.parentElement?.tagName === 'LI' ? toolsLink.parentElement : toolsLink;
+    const item = wrapper.cloneNode(true);
+    const link = item.tagName === 'A' ? item : item.querySelector('a');
+    if (!link) {
+      return;
+    }
+
+    link.href = targetHref;
+    link.textContent = targetText;
+    link.setAttribute('data-u-navigator-nav', 'true');
+    link.classList.remove('active', 'selected');
+    item.classList?.remove('active', 'selected');
+    wrapper.insertAdjacentElement('afterend', item);
+  }
+
+  if (document.readyState === 'loading') {
+    document.addEventListener('DOMContentLoaded', injectUNavigatorNav);
+  } else {
+    injectUNavigatorNav();
+  }
+})();
+</script>
diff --git a/u-navigator.plg b/u-navigator.plg
index 1e12cf3..e38d937 100644
--- a/u-navigator.plg
+++ b/u-navigator.plg
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE PLUGIN [
 <!ENTITY name "u-navigator">
 <!ENTITY author "michael">
-<!ENTITY version "0.2.1">
+<!ENTITY version "0.2.2">
 <!ENTITY package "&name;-&version;.tgz">
 ]>
 <PLUGIN name="&name;" author="&author;" version="&version;" pluginURL="https://git.casaderoll.de/michael/Unraid-Navigator/raw/branch/main/u-navigator.plg">
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 <FILE Name="/boot/config/plugins/&name;/&package;">
 <URL>https://git.casaderoll.de/michael/Unraid-Navigator/raw/branch/main/packages/&package;</URL>
-<MD5>07964e296752a1f40eaf1930dfe2bdbf</MD5>
+<MD5>0cb8fe513addbd7435a8c79107ae7973</MD5>
 </FILE>
 
 <FILE Run="/bin/bash">