Allow safe custom restore targets

2026-06-21 16:22:43 +02:00
parent 7dd0685a5a
commit cc6d370c05
9 changed files with 37 additions and 14 deletions
@@ -39,7 +39,7 @@
    knownHostsPath: 'Datei mit dem geprüften SSH-Hostschlüssel. Beispiel: /root/.ssh/known_hosts. StrictHostKeyChecking ist immer aktiv.',
    snapshotId: 'Eindeutige ID des Sicherungsstands. Beispiel: 7f3a91cd. Sie kann im Bereich Snapshots über Durchsuchen ausgewählt werden.',
    includes: 'Nur diese Pfade werden wiederhergestellt, einer pro Zeile. Beispiel: /mnt/user/Documents/Rechnung.pdf oder /mnt/user/Documents.',
-    target: 'Zielverzeichnis der Wiederherstellung. Sicheres Beispiel: /mnt/user/urbm-restores/restore-123. Standardmäßig wird nicht direkt über Originaldaten geschrieben.',
+    target: 'Zielverzeichnis der Wiederherstellung. Beispiele: /mnt/user/Transfer oder /mnt/user/urbm-restores/restore-123. Ohne Originalort-Option sind sichere Ziele unter /mnt/user, /mnt/disks, /mnt/remotes oder dem Restore-Staging-Verzeichnis erlaubt.',
    inPlace: 'Erlaubt Wiederherstellung direkt an einen produktiven Zielpfad. Nur aktivieren, wenn vorhandene Dateien bewusst ersetzt werden sollen.',
    confirmed: 'Zusätzliche Bestätigung für einen In-place-Restore. Ohne diese Bestätigung wird ein direkter Restore blockiert.',
    resticPath: 'Pfad zur vom Plugin bereitgestellten Restic-Datei. Standard: /usr/local/libexec/urbm/restic. Normalerweise nicht ändern.',