Release 2026.09.27.r002: clarify rsync dry runs and expand run diagnostics

internal/service/rsync_log.go

@@ -0,0 +1,97 @@
+package service
+
+import (
+	"fmt"
+	"strings"
+
+	"git.casaderoll.de/michael/urbm/internal/model"
+	"git.casaderoll.de/michael/urbm/internal/rsync"
+)
+
+func logRsyncSetup(run *model.Run, job model.Job) {
+	mode := "Kopierlauf – Änderungen am Ziel werden ausgeführt"
+	if job.Rsync.DryRun {
+		mode = "Testlauf – es werden keine Dateien geschrieben oder gelöscht"
+	}
+	appendLiveLog(run, "Rsync: "+mode)
+	for _, source := range job.Sources {
+		appendLiveLog(run, "Quelle: "+source.Path)
+	}
+	appendLiveLog(run, "Ziel: "+job.Rsync.Target)
+	overwrite := "vorhandene Dateien überspringen"
+	if job.Rsync.Overwrite {
+		overwrite = "abweichende vorhandene Dateien aktualisieren"
+	}
+	deletion := "aus"
+	if job.Rsync.Delete {
+		deletion = "an (zusätzliche Einträge im Ziel entfernen)"
+	}
+	comparison := "Dateigröße und Änderungszeit"
+	if job.Rsync.Checksum {
+		comparison = "Dateiinhalt per Prüfsumme (liest Dateien vollständig)"
+	}
+	appendLiveLog(run, "Vorhandene Dateien: "+overwrite+"; Löschen: "+deletion)
+	appendLiveLog(run, "Vergleich: "+comparison)
+	var preserve []string
+	for _, option := range []struct {
+		enabled bool
+		label   string
+	}{
+		{job.Rsync.PreserveTimes, "Zeitstempel"}, {job.Rsync.PreservePermissions, "Berechtigungen"},
+		{job.Rsync.PreserveOwner, "Besitzer"}, {job.Rsync.PreserveGroup, "Gruppe"},
+		{job.Rsync.PreserveLinks, "Symlinks"}, {job.Rsync.PreserveACLs, "ACLs"}, {job.Rsync.PreserveXattrs, "erweiterte Attribute"},
+	} {
+		if option.enabled {
+			preserve = append(preserve, option.label)
+		}
+	}
+	if len(preserve) > 0 {
+		appendLiveLog(run, "Übernehmen: "+strings.Join(preserve, ", "))
+	}
+	appendLiveLog(run, fmt.Sprintf("Ausschlussmuster: %d", len(job.Excludes)))
+	for index, pattern := range job.Excludes {
+		if index == 10 {
+			appendLiveLog(run, "Weitere Ausschlussmuster siehe Job-Konfiguration")
+			break
+		}
+		appendLiveLog(run, "Ausschluss: "+pattern)
+	}
+}
+
+func rsyncChangeLabel(code string) string {
+	if strings.HasPrefix(code, "*deleting") {
+		return "Löschen"
+	}
+	if len(code) != 11 {
+		return "Änderung"
+	}
+	if code[2:] == "+++++++++" {
+		return "Neu"
+	}
+	if code[0] == '.' {
+		return "Metadaten ändern"
+	}
+	return "Aktualisieren"
+}
+
+func applyRsyncSummary(run *model.Run, summary rsync.Summary) {
+	run.Status, run.Message = "success", "rsync completed"
+	run.BytesProcessed, run.FilesProcessed = summary.Bytes, summary.Files
+	run.EntriesDeleted = summary.Deleted
+	run.BytesAdded = summary.Bytes
+	if run.RsyncDryRun {
+		run.BytesAdded = 0
+		run.Message = "Rsync-Testlauf erfolgreich – keine Änderungen vorgenommen"
+	}
+	// Rsync's transferred-file count combines new and updated regular files.
+	run.FilesNew, run.FilesChanged = 0, 0
+}
+
+func logRsyncSummary(run *model.Run, summary rsync.Summary) {
+	if run.RsyncDryRun {
+		appendLiveLog(run, fmt.Sprintf("Testlauf: %d Dateien würden kopiert/aktualisiert (%s Dateiinhalt); %d Einträge würden gelöscht (inkl. Ordner/Symlinks)", summary.Files, formatBytes(summary.Bytes), summary.Deleted))
+		appendLiveLog(run, "Testlauf erfolgreich – keine Änderungen vorgenommen")
+	} else {
+		appendLiveLog(run, fmt.Sprintf("Rsync abgeschlossen: %d Dateien kopiert/aktualisiert (%s Dateiinhalt); %d Einträge gelöscht (inkl. Ordner/Symlinks)", summary.Files, formatBytes(summary.Bytes), summary.Deleted))
+	}
+}