Release 2026.09.28.r001: distinguish job automation from run status

dist/urbm.plg

@@ -2,13 +2,17 @@
 <!DOCTYPE PLUGIN [
 <!ENTITY name "urbm">
 <!ENTITY author "Michael Roll">
-<!ENTITY version "2026.09.27.r003">
+<!ENTITY version "2026.09.28.r001">
 <!ENTITY pluginURL "https://git.casaderoll.de/michael/URBM/raw/branch/main/dist/urbm.plg">
 <!ENTITY packageURL "https://git.casaderoll.de/michael/URBM/raw/branch/main/dist/urbm-&version;-x86_64-1.txz">
-<!ENTITY packageSHA256 "4f5ea23abab9a154aaebe8af9a0ed286ae645deb7ab47d5e495b6b343b841b71">
+<!ENTITY packageSHA256 "3dcb92984be52415d689195e15bd7436de5b98eac9b60c654b045e5694e80b1c">
 ]>
 <PLUGIN name="&name;" author="&author;" version="&version;" pluginURL="&pluginURL;" min="7.0.0" support="https://git.casaderoll.de/michael/URBM/issues" icon="urbm.png">
   <CHANGES>
+### 2026.09.28.r001
+- Label job automation separately from run results: manual, enabled or disabled instead of misleading success/cancelled badges.
+- Display manual and disabled jobs neutrally and explain scheduling state in tooltips.
+
 ### 2026.09.27.r003
 - Close action menus synchronously before opening edit forms or running menu actions.
 - Prevent delayed menu positioning from reopening closed or detached menus.