diff --git a/dist/urbm-2026.06.15.r015-x86_64-1.txz.sha256 b/dist/urbm-2026.06.15.r015-x86_64-1.txz.sha256
deleted file mode 100644
index 8c4cf29..0000000
--- a/dist/urbm-2026.06.15.r015-x86_64-1.txz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-cdee29f4fd8fbd713fb78378f3c6531a46f3a1fb26c50e74f59fe6f1e437b76f  urbm-2026.06.15.r015-x86_64-1.txz
diff --git a/dist/urbm-2026.06.15.r015-x86_64-1.txz b/dist/urbm-2026.06.15.r016-x86_64-1.txz
similarity index 55%
rename from dist/urbm-2026.06.15.r015-x86_64-1.txz
rename to dist/urbm-2026.06.15.r016-x86_64-1.txz
index 2fa76b9..81227d5 100644
Binary files a/dist/urbm-2026.06.15.r015-x86_64-1.txz and b/dist/urbm-2026.06.15.r016-x86_64-1.txz differ
diff --git a/dist/urbm-2026.06.15.r016-x86_64-1.txz.sha256 b/dist/urbm-2026.06.15.r016-x86_64-1.txz.sha256
new file mode 100644
index 0000000..46ae8e9
--- /dev/null
+++ b/dist/urbm-2026.06.15.r016-x86_64-1.txz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+ad6f334a1648fb9b9f37df61ab061da32605c539e3c1933aff6169115ed65fb5  urbm-2026.06.15.r016-x86_64-1.txz
diff --git a/dist/urbm.plg b/dist/urbm.plg
index b0cf1dd..ade27c5 100644
--- a/dist/urbm.plg
+++ b/dist/urbm.plg
@@ -2,13 +2,17 @@
 <!DOCTYPE PLUGIN [
 <!ENTITY name "urbm">
 <!ENTITY author "Michael Roll">
-<!ENTITY version "2026.06.15.r015">
+<!ENTITY version "2026.06.15.r016">
 <!ENTITY pluginURL "https://git.casaderoll.de/michael/URBM/raw/branch/main/dist/urbm.plg">
 <!ENTITY packageURL "https://git.casaderoll.de/michael/URBM/raw/branch/main/dist/urbm-&version;-x86_64-1.txz">
-<!ENTITY packageSHA256 "cdee29f4fd8fbd713fb78378f3c6531a46f3a1fb26c50e74f59fe6f1e437b76f">
+<!ENTITY packageSHA256 "ad6f334a1648fb9b9f37df61ab061da32605c539e3c1933aff6169115ed65fb5">
 ]>
 <PLUGIN name="&name;" author="&author;" version="&version;" pluginURL="&pluginURL;" min="7.0.0" support="https://git.casaderoll.de/michael/URBM/issues" icon="urbm.png">
   <CHANGES>
+### 2026.06.15.r016
+- Keep long backup progress statistics inside the progress column and wrap them before they can overlap pause or abort controls.
+- Stack progress statistics on narrow displays for reliable activity-table layout.
+
 ### 2026.06.15.r015
 - Generate compatible UUIDs on browsers and Unraid WebViews that do not provide `crypto.randomUUID()`.
 - Prefer cryptographic random bytes when available and retain a schema-compatible last-resort fallback.
diff --git a/plugin/urbm.plg b/plugin/urbm.plg
index f9a4170..056b025 100644
--- a/plugin/urbm.plg
+++ b/plugin/urbm.plg
@@ -2,13 +2,17 @@
 <!DOCTYPE PLUGIN [
 <!ENTITY name "urbm">
 <!ENTITY author "Michael Roll">
-<!ENTITY version "2026.06.15.r015">
+<!ENTITY version "2026.06.15.r016">
 <!ENTITY pluginURL "https://git.casaderoll.de/michael/URBM/raw/branch/main/dist/urbm.plg">
 <!ENTITY packageURL "https://git.casaderoll.de/michael/URBM/raw/branch/main/dist/urbm-&version;-x86_64-1.txz">
 <!ENTITY packageSHA256 "REPLACE_DURING_RELEASE">
 ]>
 <PLUGIN name="&name;" author="&author;" version="&version;" pluginURL="&pluginURL;" min="7.0.0" support="https://git.casaderoll.de/michael/URBM/issues" icon="urbm.png">
   <CHANGES>
+### 2026.06.15.r016
+- Keep long backup progress statistics inside the progress column and wrap them before they can overlap pause or abort controls.
+- Stack progress statistics on narrow displays for reliable activity-table layout.
+
 ### 2026.06.15.r015
 - Generate compatible UUIDs on browsers and Unraid WebViews that do not provide `crypto.randomUUID()`.
 - Prefer cryptographic random bytes when available and retain a schema-compatible last-resort fallback.
diff --git a/webgui/URBM.page b/webgui/URBM.page
index 273e461..e192c58 100644
--- a/webgui/URBM.page
+++ b/webgui/URBM.page
@@ -9,12 +9,12 @@ Tag="URBM Unraid Restic Backup Manager backup snapshots restore"
 <?php
 $pluginRoot = '/plugins/urbm';
 ?>
-<link rel="stylesheet" href="<?= $pluginRoot ?>/assets/urbm.css?v=20260615r015">
+<link rel="stylesheet" href="<?= $pluginRoot ?>/assets/urbm.css?v=20260615r016">
 <div id="urbm-app" data-api="<?= $pluginRoot ?>/api.php">
   <header class="bu-header">
     <div class="bu-brand">
-      <img class="bu-logo" src="<?= $pluginRoot ?>/images/urbm.png?v=20260615r015" alt="URBM-Logo">
-      <div><h1>URBM <span class="bu-version">2026.06.15.r015</span></h1><p>Restic Backup Manager für Unraid</p></div>
+      <img class="bu-logo" src="<?= $pluginRoot ?>/images/urbm.png?v=20260615r016" alt="URBM-Logo">
+      <div><h1>URBM <span class="bu-version">2026.06.15.r016</span></h1><p>Restic Backup Manager für Unraid</p></div>
     </div>
     <div id="bu-health" class="bu-health" tabindex="0" data-tooltip="Zeigt, ob die URBM-Hintergrundkomponente erreichbar ist. Beispiel: 'Daemon online' bedeutet, dass Jobs gestartet werden können.">Verbindung wird hergestellt...</div>
   </header>
@@ -32,4 +32,4 @@ $pluginRoot = '/plugins/urbm';
   <div id="bu-tooltip" role="tooltip" aria-hidden="true"></div>
 </div>
 <script>window.URBM_CSRF = <?= json_encode($var['csrf_token'] ?? '') ?>;</script>
-<script src="<?= $pluginRoot ?>/assets/urbm-2026.06.15.r015.js"></script>
+<script src="<?= $pluginRoot ?>/assets/urbm-2026.06.15.r016.js"></script>
diff --git a/webgui/assets/urbm.css b/webgui/assets/urbm.css
index ab9c66d..e1ae66d 100644
--- a/webgui/assets/urbm.css
+++ b/webgui/assets/urbm.css
@@ -100,8 +100,9 @@
 .bu-custom-cron { margin-top: 14px; }
 .bu-event-options { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; }
 .bu-progress-wrap { min-width: 0; width: 100%; }
-.bu-progress-label { align-items: center; display: flex; font-size: 12px; gap: 8px; justify-content: space-between; margin-bottom: 5px; }
-.bu-progress-label span { color: var(--bu-muted); overflow-wrap: anywhere; text-align: right; }
+.bu-progress-label { align-items: start; display: grid; font-size: 12px; gap: 4px 8px; grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr); margin-bottom: 5px; max-width: 100%; }
+.bu-progress-label strong { white-space: nowrap; }
+.bu-progress-label span { color: var(--bu-muted); min-width: 0; overflow-wrap: anywhere; text-align: right; white-space: normal; word-break: normal; }
 .bu-progress { background: var(--bu-panel-alt); border: 1px solid var(--bu-border); border-radius: 999px; height: 12px; overflow: hidden; }
 .bu-progress span { background: var(--bu-accent); display: block; height: 100%; min-width: 0; transition: width .35s ease; }
 .bu-progress.indeterminate span { animation: bu-progress-scan 1.2s ease-in-out infinite alternate; }
@@ -240,6 +241,8 @@
   .bu-schedule-grid { grid-template-columns: 1fr; }
   .bu-form-grid { grid-template-columns: 1fr; }
   .bu-chart-grid-layout { grid-template-columns: 1fr; }
+  .bu-progress-label { grid-template-columns: 1fr; }
+  .bu-progress-label span { text-align: left; }
   .bu-header { align-items: flex-start; flex-direction: column; gap: 12px; }
   .bu-table { display: block; overflow-x: auto; }
   .bu-table-actions { min-width: 240px; }