diff --git a/dist/urbm-2026.06.21.r003-x86_64-1.txz.sha256 b/dist/urbm-2026.06.21.r003-x86_64-1.txz.sha256
deleted file mode 100644
index 5f86ede..0000000
--- a/dist/urbm-2026.06.21.r003-x86_64-1.txz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-be03acb4a5ea3055e04aeeffc65f231fd3c1b1d4f3595bd53a791e2d0b4880e9  urbm-2026.06.21.r003-x86_64-1.txz
diff --git a/dist/urbm-2026.06.21.r003-x86_64-1.txz b/dist/urbm-2026.06.21.r004-x86_64-1.txz
similarity index 55%
rename from dist/urbm-2026.06.21.r003-x86_64-1.txz
rename to dist/urbm-2026.06.21.r004-x86_64-1.txz
index 9e0230e..0f90deb 100644
Binary files a/dist/urbm-2026.06.21.r003-x86_64-1.txz and b/dist/urbm-2026.06.21.r004-x86_64-1.txz differ
diff --git a/dist/urbm-2026.06.21.r004-x86_64-1.txz.sha256 b/dist/urbm-2026.06.21.r004-x86_64-1.txz.sha256
new file mode 100644
index 0000000..513e25a
--- /dev/null
+++ b/dist/urbm-2026.06.21.r004-x86_64-1.txz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+de97522e160f960e3842aaf47bf16bdabfc737c20682176e302c6a840a02588c  urbm-2026.06.21.r004-x86_64-1.txz
diff --git a/dist/urbm.plg b/dist/urbm.plg
index f5e2d80..6fa2580 100644
--- a/dist/urbm.plg
+++ b/dist/urbm.plg
@@ -2,13 +2,17 @@
 <!DOCTYPE PLUGIN [
 <!ENTITY name "urbm">
 <!ENTITY author "Michael Roll">
-<!ENTITY version "2026.06.21.r003">
+<!ENTITY version "2026.06.21.r004">
 <!ENTITY pluginURL "https://git.casaderoll.de/michael/URBM/raw/branch/main/dist/urbm.plg">
 <!ENTITY packageURL "https://git.casaderoll.de/michael/URBM/raw/branch/main/dist/urbm-&version;-x86_64-1.txz">
-<!ENTITY packageSHA256 "be03acb4a5ea3055e04aeeffc65f231fd3c1b1d4f3595bd53a791e2d0b4880e9">
+<!ENTITY packageSHA256 "de97522e160f960e3842aaf47bf16bdabfc737c20682176e302c6a840a02588c">
 ]>
 <PLUGIN name="&name;" author="&author;" version="&version;" pluginURL="&pluginURL;" min="7.0.0" support="https://git.casaderoll.de/michael/URBM/issues" icon="urbm.png">
   <CHANGES>
+### 2026.06.21.r004
+- Show only the number of source paths in the snapshot list to avoid horizontal overflow.
+- Keep the full path list available as a tooltip and show actual contents in the snapshot browser.
+
 ### 2026.06.21.r003
 - Compact long snapshot path lists into wrapped path chips with a remaining-count indicator.
 - Prevent snapshot tables from forcing a horizontal page overflow when many source paths exist.
diff --git a/plugin/urbm.plg b/plugin/urbm.plg
index 788c5e4..19e373c 100644
--- a/plugin/urbm.plg
+++ b/plugin/urbm.plg
@@ -2,13 +2,17 @@
 <!DOCTYPE PLUGIN [
 <!ENTITY name "urbm">
 <!ENTITY author "Michael Roll">
-<!ENTITY version "2026.06.21.r003">
+<!ENTITY version "2026.06.21.r004">
 <!ENTITY pluginURL "https://git.casaderoll.de/michael/URBM/raw/branch/main/dist/urbm.plg">
 <!ENTITY packageURL "https://git.casaderoll.de/michael/URBM/raw/branch/main/dist/urbm-&version;-x86_64-1.txz">
 <!ENTITY packageSHA256 "REPLACE_DURING_RELEASE">
 ]>
 <PLUGIN name="&name;" author="&author;" version="&version;" pluginURL="&pluginURL;" min="7.0.0" support="https://git.casaderoll.de/michael/URBM/issues" icon="urbm.png">
   <CHANGES>
+### 2026.06.21.r004
+- Show only the number of source paths in the snapshot list to avoid horizontal overflow.
+- Keep the full path list available as a tooltip and show actual contents in the snapshot browser.
+
 ### 2026.06.21.r003
 - Compact long snapshot path lists into wrapped path chips with a remaining-count indicator.
 - Prevent snapshot tables from forcing a horizontal page overflow when many source paths exist.
diff --git a/webgui/URBM.page b/webgui/URBM.page
index 41b9310..986fd67 100644
--- a/webgui/URBM.page
+++ b/webgui/URBM.page
@@ -9,12 +9,12 @@ Tag="URBM Unraid Restic Backup Manager backup snapshots restore"
 <?php
 $pluginRoot = '/plugins/urbm';
 ?>
-<link rel="stylesheet" href="<?= $pluginRoot ?>/assets/urbm.css?v=20260621r003">
+<link rel="stylesheet" href="<?= $pluginRoot ?>/assets/urbm.css?v=20260621r004">
 <div id="urbm-app" data-api="<?= $pluginRoot ?>/api.php">
   <header class="bu-header">
     <div class="bu-brand">
-      <img class="bu-logo" src="<?= $pluginRoot ?>/images/urbm.png?v=20260621r003" alt="URBM-Logo">
-      <div><h1>URBM <span class="bu-version">2026.06.21.r003</span></h1><p>Restic Backup Manager für Unraid</p></div>
+      <img class="bu-logo" src="<?= $pluginRoot ?>/images/urbm.png?v=20260621r004" alt="URBM-Logo">
+      <div><h1>URBM <span class="bu-version">2026.06.21.r004</span></h1><p>Restic Backup Manager für Unraid</p></div>
     </div>
     <div id="bu-health" class="bu-health" tabindex="0" data-tooltip="Zeigt, ob die URBM-Hintergrundkomponente erreichbar ist. Beispiel: 'Daemon online' bedeutet, dass Jobs gestartet werden können.">Verbindung wird hergestellt...</div>
   </header>
@@ -32,4 +32,4 @@ $pluginRoot = '/plugins/urbm';
   <div id="bu-tooltip" role="tooltip" aria-hidden="true"></div>
 </div>
 <script>window.URBM_CSRF = <?= json_encode($var['csrf_token'] ?? '') ?>;</script>
-<script src="<?= $pluginRoot ?>/assets/urbm-2026.06.21.r003.js"></script>
+<script src="<?= $pluginRoot ?>/assets/urbm-2026.06.21.r004.js"></script>
diff --git a/webgui/assets/urbm.css b/webgui/assets/urbm.css
index ed5f199..fcca80f 100644
--- a/webgui/assets/urbm.css
+++ b/webgui/assets/urbm.css
@@ -171,10 +171,8 @@
 .bu-snapshot-id { width: 90px; }
 .bu-snapshot-time { width: 175px; }
 .bu-snapshot-host { width: 130px; }
-.bu-snapshot-actions { width: 145px; }
-.bu-path-list { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 5px; max-width: 100%; min-width: 0; }
-.bu-path-chip, .bu-path-more { background: var(--bu-panel-alt); border: 1px solid var(--bu-border); border-radius: 999px; color: var(--bu-text); display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 1.25; max-width: 260px; overflow: hidden; padding: 4px 8px; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
-.bu-path-more { color: var(--bu-muted); font-weight: 700; }
+.bu-snapshot-actions { width: 130px; }
+.bu-path-count { background: var(--bu-panel-alt); border: 1px solid var(--bu-border); border-radius: 999px; color: var(--bu-text); display: inline-block; font-size: 12px; font-weight: 700; padding: 4px 8px; white-space: nowrap; }
 .bu-runs-table { table-layout: fixed; }
 .bu-runs-table .bu-run-task { width: 18%; }
 .bu-runs-table .bu-run-status { width: 9%; }
diff --git a/webgui/assets/urbm.js b/webgui/assets/urbm.js
index 70aaa21..3e669cc 100644
--- a/webgui/assets/urbm.js
+++ b/webgui/assets/urbm.js
@@ -628,13 +628,8 @@
 
   function renderSnapshots() {
     const options = state.config.repositories.map(r=>`<option value="${esc(r.id)}">${esc(r.name)}</option>`).join('');
-    const pathList = paths => {
-      paths = paths || [];
-      const visible = paths.slice(0, 4).map(path=>`<span class="bu-path-chip" title="${esc(path)}">${esc(path)}</span>`).join('');
-      const more = paths.length > 4 ? `<span class="bu-path-more" title="${esc(paths.slice(4).join('\n'))}">+${paths.length-4} weitere</span>` : '';
-      return `<div class="bu-path-list" title="${esc(paths.join('\n'))}">${visible}${more || (!paths.length ? '<span class="bu-muted">Keine Pfade</span>' : '')}</div>`;
-    };
-    const rows = state.snapshots.map(s=>`<tr><td>${esc(s.short_id||s.id)}</td><td>${esc(new Date(s.time).toLocaleString())}</td><td>${esc(s.hostname)}</td><td>${pathList(s.paths)}</td><td>${button('Durchsuchen',`browse:${s.id}`)}</td></tr>`).join('');
+    const pathCount = paths => `<span class="bu-path-count" title="${esc((paths||[]).join('\n'))}">${Number((paths||[]).length).toLocaleString()} Pfad${(paths||[]).length===1?'':'e'}</span>`;
+    const rows = state.snapshots.map(s=>`<tr><td>${esc(s.short_id||s.id)}</td><td>${esc(new Date(s.time).toLocaleString())}</td><td>${esc(s.hostname)}</td><td>${pathCount(s.paths)}</td><td>${button('Durchsuchen',`browse:${s.id}`)}</td></tr>`).join('');
     return `<div class="bu-toolbar"><h2>Snapshots</h2><div class="bu-actions"><select id="bu-snapshot-repo">${options}</select>${button('Laden','load-snapshots','primary')}</div></div><section class="bu-card">${rows?`<div class="bu-table-scroll"><table class="bu-table bu-snapshot-table"><colgroup><col class="bu-snapshot-id"><col class="bu-snapshot-time"><col class="bu-snapshot-host"><col class="bu-snapshot-paths"><col class="bu-snapshot-actions"></colgroup><thead><tr><th>Snapshot</th><th>Zeitpunkt</th><th>Host</th><th>Pfade</th><th></th></tr></thead><tbody>${rows}</tbody></table></div>`:'<div class="bu-empty">Repository auswählen und Snapshots laden.</div>'}</section>${state.selectedSnapshot ? renderFileBrowser() : ''}`;
   }