diff --git a/README.md b/README.md
index e44dcf6..edbfdb0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -32,12 +32,10 @@ und liest danach erneut zur Kontrolle. Referenzstand der Untersuchung:
 4. Für Änderungen zusätzlich `STRATO_WRITE_ENABLED=true` setzen. Ohne diesen
    Schalter bleiben die drei Schreibwerkzeuge gesperrt.
 
-Das Docker-Image wird direkt aus diesem Repository gebaut. Der historische
-Image-Name bleibt erhalten, damit eine bestehende Unraid-Vorlage ohne Umbau
-weiter funktioniert:
+Das Docker-Image wird direkt aus diesem Repository gebaut:
 
 ```sh
-docker build -t strato-dns-mcp:readonly .
+docker build -t strato-dns-mcp:latest .
 ```
 
 Die Offline-Tests benötigen keine Zugangsdaten, kontaktieren STRATO nicht und