Integrate dashboard natively into Deck UI

DASHBOARD.md

@@ -5,13 +5,13 @@ Hardware-Seite entfällt. Die Übersicht für Endpunkt und GPU-Modus bleibt als
 separater Bereich erhalten; die alten Router-, Bild- und Modus-Umschalter
 werden im Dashboard nicht eingeblendet.
 
-Die Karten und Ansichten ab „Aktives Profil“ übernehmen die Struktur des alten
-Athena-Dashboards: CPU, RAM, beide GPUs mit VRAM/Temperatur/Takt/Leistung,
+Das Dashboard ist Teil des normalen Deck-DOM und nutzt dessen Navigation, Typografie,
+Karten und responsive Layoutregeln. Es übernimmt die Messwerte und Funktionen
+ab „Aktives Profil“ aus dem alten Athena-Dashboard: CPU, RAM, beide GPUs mit VRAM/Temperatur/Takt/Leistung,
 Inferenzraten, Prompt-Cache, Anfragen, Slots, Kontextfenster, MTP,
 Tokenzähler, GPU- und Slot-Verlauf, Nutzung nach Profil, Modellwechsel,
 Profile, Dienste, Host/Netzwerk, GPU-Prozesse, llama.cpp-Parameter,
-GGUF-Dateien und verschlüsselte portable Backups. Die Farbwerte sind an Deck
-angepasst. Nicht verfügbare Laufzeitwerte erscheinen als „–“; sie werden nicht
+GGUF-Dateien und verschlüsselte portable Backups. Die Anzeige ist im Deck-Design neu aufgebaut. Nicht verfügbare Laufzeitwerte erscheinen als „–“; sie werden nicht
 aus historischen Werten geschätzt. Profil und Modell beziehen sich auf Decks
 eigenen Worker, nicht auf den alten Router.