diff --git a/docs/FLUX_9B_BETA.md b/docs/FLUX_9B_BETA.md
index 5973fca..2f91e5f 100644
--- a/docs/FLUX_9B_BETA.md
+++ b/docs/FLUX_9B_BETA.md
@@ -94,6 +94,12 @@ curl -fsS http://192.168.1.212:8081/v1/images/generations \
   }'
 ```
 
+Ohne `response_format` enthält die Antwort sowohl die abrufbare `url` als
+auch `b64_json`. Das hält URL-basierte Clients kompatibel und unterstützt
+OpenClaw, dessen OpenAI-Bildprovider Inline-Bilddaten erwartet. Mit explizitem
+`response_format: "url"` oder `"b64_json"` liefert der Router weiterhin nur
+das angeforderte Format.
+
 Danach müssen folgende Zustände wiederhergestellt sein:
 
 ```bash
@@ -126,6 +132,14 @@ erhalten. Er gehört nicht in die Desktop-App und muss auf weiteren Clients
 nicht erneut installiert werden. Die versionierte Quellfassung liegt unter
 [`integrations/hermes-athena-image`](../integrations/hermes-athena-image).
 
+## OpenClaw
+
+OpenClaw verwendet den offiziellen `image_generate`-Provider mit
+`openai/FLUX.2-klein-9B-fp8-beta`. Der OpenAI-kompatible Bildparser von
+OpenClaw sendet kein `response_format`, benötigt in der Antwort aber
+`data[].b64_json`. Deshalb liefert der Router im Standardfall zusätzlich zur
+URL auch die Inline-Bilddaten. Hermes bleibt davon unberührt.
+
 ## Rollback
 
 Die lokalen 4B-Gewichte und die kurzfristigen Rückfall-Images wurden am
diff --git a/router/ai_profile_router.py b/router/ai_profile_router.py
index 60a7ee8..e6ec128 100755
--- a/router/ai_profile_router.py
+++ b/router/ai_profile_router.py
@@ -2355,6 +2355,7 @@ class Handler(BaseHTTPRequestHandler):
                                  "invalid_request_error", "invalid_seed")
                 return
 
+        response_format_explicit = "response_format" in data
         response_format = data.get("response_format", "url")
         if response_format not in ("url", "b64_json"):
             self._send_error(400, "'response_format' muss 'url' oder 'b64_json' sein",
@@ -2379,9 +2380,13 @@ class Handler(BaseHTTPRequestHandler):
         for filename in results:
             path = os.path.join(IMAGE_DIR, filename)
             item: dict = {"url": f"{host}/images/{filename}", "b64_json": None}
-            if response_format == "b64_json":
+            # OpenClaw's OpenAI-compatible image parser requires b64_json but
+            # does not send response_format. Keep the URL for existing clients
+            # and add inline image data only when the format was omitted.
+            if response_format == "b64_json" or not response_format_explicit:
                 with open(path, "rb") as f:
                     item["b64_json"] = base64.b64encode(f.read()).decode()
+            if response_format == "b64_json":
                 item["url"] = None
             items.append(item)
         payload: dict = {"created": int(time.time()), "data": items}