Normalize structured German TTS input

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -122,6 +122,12 @@ Secret-Datei vorhanden ist. Multimodale Bildanalyse erfolgt direkt über Qwen
 plus Projektor. Nicht installierte Worker-Endpunkte antworten klar mit
 `feature_disabled`, statt alte systemd-Pfade aufzurufen.
 
+Vor der Synthese wandelt das Gateway visuelle Schreibweisen in natürliche
+deutsche Sprache um. Dazu gehören Datumsangaben, Temperaturbereiche,
+Prozentwerte, fünfstellige Postleitzahlen und Internet-Domains. Das verhindert
+Ausgaben wie „zweiundzwanzig Komma zehn“ für `22° / 10°`; Domain-Endungen
+werden eindeutig buchstabiert.
+
 ## Zentrale MCP-Werkzeugebene
 
 Werkzeuge werden nicht in llama.cpp eingebaut. Sie laufen als eigene,

docs/INSTALLATION.md

@@ -95,6 +95,11 @@ ausgesprochen, die Ausgabe bleibt jedoch flüssig und verständlich. Reine
 englische Texte erkennt das Gateway weiterhin automatisch. Ein Ende-zu-Ende-Test
 ohne Ausgabe des API-Schlüssels:
 
+Für die Sprachausgabe normalisiert das Gateway außerdem Datumsangaben,
+Temperaturen, Prozentwerte, Postleitzahlen und Domains. Beispielsweise wird
+`22° / 10°` als „Höchstwert 22 Grad, Tiefstwert 10 Grad“ und `wetter.com` als
+„Wetter Punkt C O M“ gesprochen. Die sichtbare Chatantwort wird nicht verändert.
+
 ```bash
 set -a; source /etc/mike-ai/stack.env; set +a
 curl -fsS http://127.0.0.1:8081/v1/audio/speech \