Consolidate portable MCPs in Unraid MCPHub

docs/RECOVERY.md

@@ -21,6 +21,13 @@ Nicht kopiert werden `/data/models`, `/data/hermes` und
 überleben den Austausch der Debian-Systemplatte. Docker-Images werden aus dem
 Compose-Stack reproduziert und gehören nicht ins Backup.
 
+Die portablen Fach-MCPs gehören nicht mehr zum Athena-Systembackup. MCPHub,
+seine Serverliste, Client-Schlüssel und die lokalen MCP-Zugänge liegen unter
+`/mnt/nvme-storage/appdata/MCPHub` auf Unraid und werden vom bestehenden
+Unraid-Appdata-Backup gesichert. Für ein vollständiges Desaster-Recovery müssen
+daher sowohl Athenas `/data` als auch dieses Unraid-Appdata-Backup verfügbar
+sein.
+
 ## Manuelles Backup
 
 ```bash
@@ -57,5 +64,6 @@ test -s /data/docker-backups/athena-latest.tar.gz
 ```
 
 Danach einen OpenWebUI-Login, einen Router-Request und je einen read-only
-MCP-Aufruf testen. Alte Recovery-Koffer sind für Neuinstallationen nicht mehr
-erforderlich; Git plus dieses Datenbackup bilden die Wiederherstellung.
+MCP-Aufruf über `http://UNRAID-IP:8787/mcp/NAME` testen. Alte Recovery-Koffer
+sind für Neuinstallationen nicht mehr erforderlich; Git, Athenas Datenbackup
+und das Unraid-Appdata-Backup bilden die Wiederherstellung.