Document verified Athena live state and recovery boundaries

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -3,6 +3,12 @@
 ```mermaid
 flowchart LR
     C[Hermes Desktop / Web / Mobil] --> H[Hermes Agent<br/>Unraid]
+    OC[OpenClaw Web / Mac<br/>Unraid-Gateway] -->|OpenAI API| R
+    OC --> V[Athena-Talk-Plugin<br/>Unraid]
+    V --> RV[Realtime-Voice-Brücke<br/>Athena, WebRTC]
+    RV --> STT
+    RV --> T
+    RV -->|Agentenantwort| OC
     H -->|OpenAI API| R[Profile Router<br/>Athena :8081]
     R --> P[Profile Controller]
     P --> Q[genau ein llama.cpp-Profil<br/>Qwen Fast / Medium / Large / Ultra / Uncensored]
@@ -22,10 +28,11 @@ flowchart LR
     W --- B[Athena Dashboard :8099]
     W --- PRT[Portainer :9443<br/>optionale Docker-Ansicht]
     W --- O[Athena Operator]
+    W --- AP[Mikes-Applio-UI<br/>eigener Checkout, GPU-los]
     K[Backup alle 5 Stunden] --> DATA[/data und /etc/mike-ai]
 ```
 
-Stand: 12. September 2026. Versionen und Abweichungen: [Live-Stand](LIVE_STATE.md).
+Stand: 16. September 2026. Versionen und Abweichungen: [Live-Stand](LIVE_STATE.md).
 FLUX nutzt beide GPUs und pausiert dafür LLM und Qwen3-TTS. Dashboard und
 Portainer besitzen eigene Netzwerk-Namespaces in `mike-ai_frontend`; der Router
 läuft in `mike-ai_control`. Der Gateway vermittelt den privaten Zugriff.