Stabilize German XTTS speech output

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -105,9 +105,12 @@ Ultra bleibt für maximalen Kontext bewusst text-only.
 
 Open WebUI spricht ausschließlich den Router an. Dieser reicht TTS intern an
 das TTS-Gateway weiter. Das Gateway nutzt primär XTTS-v2 mit der Stimme
-`Annmarie Nele` auf der RTX 3060. Deutsche Texte werden an bekannten
-englischen IT-Begriffen segmentiert; reine englische Texte laufen vollständig
-mit `language=en`. Da der offizielle XTTS-Streamingserver nur einen Auftrag
+`Annmarie Nele` auf der RTX 3060. Gemischte deutsch-englische Antworten laufen
+bewusst als vollständige deutsche Satzblöcke: Das vermeidet die langen Pausen,
+Tonhöhensprünge und unverständlichen Übergänge, die beim Zusammensetzen vieler
+kurzer Sprachsegmente entstanden. Vollständig englische Texte werden weiterhin
+automatisch mit `language=en` gesprochen. Da der offizielle
+XTTS-Streamingserver nur einen Auftrag
 gleichzeitig unterstützt, serialisiert das Gateway die Aufträge. Bei Fehler,
 Timeout oder belegter Queue übernimmt automatisch Piper auf der CPU. Kein
 TTS-Port wird veröffentlicht. Der äußere Kompatibilitätsname bleibt bewusst

docs/COMPONENTS.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 | Unraid-MCP | lokales `runraid`-Binary | eigener optionaler Container | optional |
 | Whisper | ggml-org/whisper.cpp | Service im Router-Deploy | optional |
 | XTTS-v2 | Coqui, offizielles CUDA-12.1-Image per Digest | RTX-3060-Container, Stimme `Annmarie Nele`, CPML | Kern |
-| TTS-Gateway | `platform/docker/tts-gateway/` | interne Queue, Deutsch/Englisch-Segmentierung und Piper-Fallback | Kern |
+| TTS-Gateway | `platform/docker/tts-gateway/` | interne Queue, stabile deutsche Satzblöcke, automatische Erkennung rein englischer Texte und Piper-Fallback | Kern |
 | Piper TTS | Open Home Foundation, `piper-tts` 1.6.0 | interner CPU-Fallback, Stimme `de_DE-thorsten-high` | Kern |
 | FLUX.2 klein | Black Forest Labs | Worker und Modellmanifest | optional |
 | LLama-GUI | separates Upstream-Projekt | nur Betriebsrolle dokumentiert | optional |

docs/INSTALLATION.md

@@ -88,8 +88,12 @@ intern an das TTS-Gateway weiter. Primär spricht XTTS-v2 mit `Annmarie Nele`
 auf der RTX 3060; bei Fehlern oder Queue-Timeout übernimmt Piper auf der CPU.
 Der Port 8085 wird nicht am Host veröffentlicht. Ein
 Restore setzt zusätzlich die vier persistenten Audiofelder gezielt neu, damit
-alte Werte wie `tts-1` oder `coral` die Compose-Vorgaben nicht überstimmen. Ein
-Ende-zu-Ende-Test ohne Ausgabe des API-Schlüssels:
+alte Werte wie `tts-1` oder `coral` die Compose-Vorgaben nicht überstimmen.
+`TTS_CODE_SWITCH_ENABLED=false` hält gemischte Antworten als zusammenhängende
+deutsche Satzblöcke. Einzelne englische Fachbegriffe werden damit zwar deutsch
+ausgesprochen, die Ausgabe bleibt jedoch flüssig und verständlich. Reine
+englische Texte erkennt das Gateway weiterhin automatisch. Ein Ende-zu-Ende-Test
+ohne Ausgabe des API-Schlüssels:
 
 ```bash
 set -a; source /etc/mike-ai/stack.env; set +a