docs: reconcile Athena overview with verified live deployment

docs/LLAMA_B10930_UPDATE_20260912.md

@@ -71,6 +71,7 @@ Startoption `--no-mmap`; nur das Image umzuschalten reicht nicht. Die gesicherte
 Compose-Datei dient als Referenz. Spätere Änderungen dürfen beim Rückfall
 nicht durch blindes Überschreiben verloren gehen.
 
-Nach der Prüfung ist wieder genau das zuvor aktive Profil **Uncensored**
-aktiv. Die übrigen Profile bleiben bedarfsgesteuert gestoppt. Host, Treiber,
+Zum Abschluss der Updateprüfung wurde das zuvor aktive Profil **Uncensored**
+wiederhergestellt. Dies ist ein historischer Abschlusszustand; beim späteren
+Dokumentationsabgleich war Medium aktiv. Die übrigen Profile bleiben bedarfsgesteuert gestoppt. Host, Treiber,
 SSH, LAN, Firewall und WireGuard wurden nicht verändert oder neu gestartet.