docs: reconcile Athena overview with verified live deployment

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -6,9 +6,9 @@ flowchart LR
     H -->|OpenAI API| R[Profile Router<br/>Athena :8081]
     R --> P[Profile Controller]
     P --> Q[genau ein llama.cpp-Profil<br/>Qwen Fast / Medium / Large / Ultra / Uncensored]
-    R --> I[FLUX.2-klein-4B<br/>RTX 5080, Text + Editing]
-    R --> T[XTTS RTX 3060<br/>Piper CPU-Fallback]
-    R --> STT[Whisper.cpp large-v3-turbo<br/>CPU, lokale Spracherkennung]
+    R --> I[FLUX.2 Klein 9B FP8 Beta<br/>RTX 5080, Text + Editing]
+    R --> T[Qwen3-TTS 1.7B RTX 3060<br/>TTS-Gateway]
+    R --> STT[Whisper.cpp small<br/>CPU, lokale Spracherkennung]
 
     H --> U[MUA / Unraid MCP]
     H --> A[ARR-MCP]
@@ -25,6 +25,13 @@ flowchart LR
     K[Backup alle 5 Stunden] --> DATA[/data und /etc/mike-ai]
 ```
 
+Stand: 12. September 2026. Versionen und Abweichungen: [Live-Stand](LIVE_STATE.md).
+FLUX nutzt beide GPUs und pausiert dafür LLM und Qwen3-TTS. Dashboard und
+Portainer besitzen eigene Netzwerk-Namespaces in `mike-ai_frontend`; der Router
+läuft in `mike-ai_control`. Der Gateway vermittelt den privaten Zugriff.
+Zusätzliche Musik-, Audio-, Voice- und 3D-Container stehen im
+[Container-Inventar](CONTAINER_INVENTORY.md); ihre Anwesenheit ist kein neuer Funktionstest.
+
 ## Verantwortung
 
 - **Unraid** hält Hermes, Chats, Skills, Fach-MCPs und deren Appdata.
@@ -37,7 +44,7 @@ flowchart LR
 ## Dynamische Qwen-Profile
 
 Der Profile Router hält immer nur ein Qwen-Profil aktiv. Ein Wechsel lädt
-dasselbe 27B-Modell mit der zum Profil gehörenden GPU-Aufteilung und
+das zum Profil gehörende 27B-Modell mit der zum Profil gehörenden GPU-Aufteilung und
 Kontextgröße:
 
 | Profil | Kontextfenster |
@@ -48,7 +55,6 @@ Kontextgröße:
 | Ultra | 262.144 Token |
 | Uncensored | 80.000 Token |
 
-Die visuelle Fassung liegt als `athena-architecture-map.png` neben dieser Datei.
-Eine zweite Detailkarte, `athena-gpu-allocation-map.png`, zeigt die
-profilabhängige Layer-Verteilung auf RTX 5080 und RTX 3060 sowie die festen
-GPU-Zuordnungen von FLUX.2, Vision-Projektor und XTTS.
+Die PNG-Karten `athena-architecture-map.png` und `athena-gpu-allocation-map.png`
+sind historische Darstellungen. Bei abweichenden Modell- oder Netzwerkangaben
+gelten diese Textdokumentation und der geprüfte Live-Stand.