fix: automate verified Unraid update workflows

dev/test_openwebui_filters.py

@@ -232,6 +232,24 @@ class AutoToolSelectorTests(unittest.IsolatedAsyncioTestCase):
         )
         self.assertNotIn("server:mcp:mua", result["tool_ids"])
 
+    async def test_explicit_unraid_update_gets_read_and_management_tools(self):
+        result = await self._select(
+            "Prüfe auf Unraid alle Docker-Updates, führe die Updates durch und kontrolliere danach den Zustand."
+        )
+        self.assertEqual(
+            result["tool_ids"],
+            ["server:mcp:mua-readonly-local", "server:mcp:mua"],
+        )
+        self.assertIn("single batched update workflow", result["messages"][0]["content"])
+
+    async def test_unraid_update_question_stays_readonly(self):
+        result = await self._select(
+            "Gibt es auf Unraid Updates für Docker-Container? Bitte nur prüfen."
+        )
+        self.assertEqual(
+            result["tool_ids"], ["server:mcp:mua-readonly-local"]
+        )
+
     async def test_voice_transcription_variants_select_unraid(self):
         result = await self._select(
             "Welche Dacher Contäner laufen aktuell auf dem Anrate Server?"