Document Mac Talk switch limitation

integrations/openclaw-athena-talk/README.md

@@ -86,7 +86,10 @@ WireGuard media connection, Athena Whisper, and Qwen3-TTS and returned audio.
 The installed browser code also recognizes the bridge's
 `openclaw_agent_consult` call. A real UI microphone-to-agent-to-speaker call
 has **not** yet been observed, so this remains experimental. The Mac setting
-“Echtzeitweiterleitung über Gateway verwenden” must be off for the browser-owned
+“Echtzeitweiterleitung über Gateway verwenden” should be off for the
-WebRTC path. `gateway-relay` remains available as a reversible fallback. Never
+browser-owned WebRTC path. On the tested Mac, its UI switch returned to on
+after navigation even though the native preference was set to false; Mac UI
+behavior still needs verification. `gateway-relay` remains available as a
+reversible fallback. Never
 select `provider-websocket` for this service. See
 `services/athena-realtime-voice/README.md` for setup and limits.

services/athena-realtime-voice/README.md

@@ -52,7 +52,9 @@ OpenClaw 2026.9.4 uses the `athena-talk` plugin version 1.1.0 with
 `talk.realtime.providers.athena-talk.realtimeUpstreamUrl` set to
 `http://192.168.1.212:8090/v1/realtime/calls`. On the Mac, turn off
 “Echtzeitweiterleitung über Gateway verwenden”, which applies only to the
-older `gateway-relay` mode. A Gateway restart after plugin installation was
+older `gateway-relay` mode. The tested Mac UI showed this switch on again
+after navigation despite a false native preference; this UI behavior remains
+unresolved. A Gateway restart after plugin installation was
 needed to register the two new HTTPS routes. The plugin signs short-lived
 session tokens with an in-memory Ed25519 key; the service fetches only its
 public key. A Gateway restart rotates the key automatically.