Make recovery archive validation pipe-safe

platform/recovery/create-recovery-bundle.sh

@@ -70,7 +70,7 @@ tar -C "$volume_path" \
   --exclude='./webui.db-shm' \
   --transform='s#\.mike-ai-recovery-webui\.db#webui.db#' \
   -czf "$stage/payload/openwebui-data.tar.gz" .
-tar -tzf "$stage/payload/openwebui-data.tar.gz" | grep -Eq '(^|/)webui\.db$' || \
+tar -tzf "$stage/payload/openwebui-data.tar.gz" ./webui.db >/dev/null 2>&1 || \
   die "OpenWebUI-Archiv enthält den konsistenten Datenbanksnapshot nicht."
 
 source_commit=unknown