Document DockerMan-managed MCPHub deployment

platform/mcphub/README.md

@@ -26,6 +26,25 @@ sie sich einen Docker-Container und ein Appdata-Backup teilen.
 Das Verzeichnis wird vom normalen Unraid-Appdata-Backup erfasst. Das Image
 enthält nur versionierten Code und keine Zugangsdaten.
 
+## Unraid-Verwaltung
+
+Der Produktionscontainer muss aus
+`config/unraid-templates/my-MCPHub.xml` über Unraids Docker-Oberfläche erzeugt
+oder mit DockerMans `update_container` neu aufgebaut werden. Ein direktes
+`docker run` startet zwar denselben Dienst, setzt aber nicht die Labels
+`net.unraid.docker.managed`, `net.unraid.docker.webui` und
+`net.unraid.docker.icon`; Unraid zeigt ihn dann fälschlich als „3rd Party“ und
+kann Bearbeiten sowie Updates einschränken.
+
+Nach einem lokalen Image-Rebuild deshalb in der Unraid-Oberfläche beim
+MCPHub-Template **Apply** wählen. Alternativ auf Unraid:
+
+```bash
+/usr/bin/php -q /usr/local/emhttp/plugins/dynamix.docker.manager/scripts/update_container MCPHub
+```
+
+Appdata und Secrets bleiben bei dieser Neuerstellung erhalten.
+
 Das Dashboard bleibt passwortgeschützt. MCP-Clients teilen sich einen
 generierten Bearer-Schlüssel in `client-token`. Dadurch ist kein OAuth-Ablauf
 pro Client nötig, ohne die MCP-Routen anonym zu öffnen. Port 8787 darf nicht ins