Give operator Docker a writable config

platform/mcp/compose.yaml

@@ -191,7 +191,7 @@ services:
     build:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile.athena-operator
-    image: mike-ai/mcp-athena-operator:2.3.1
+    image: mike-ai/mcp-athena-operator:2.3.2
     container_name: mike-ai-mcp-athena-operator
     environment:
       ATHENA_OPERATOR_SOCKET: /operator/operator.sock

platform/operator/athena_operatord.py

@@ -28,7 +28,7 @@ from pathlib import Path
 from typing import Any
 
 
-VERSION = "2.3.1"
+VERSION = "2.3.2"
 STACK = Path(os.environ.get("ATHENA_OPERATOR_STACK", "/opt/mike-ai/stack")).resolve()
 REPOSITORY = Path(os.environ.get("ATHENA_OPERATOR_REPOSITORY", "/data/mike-ai-operator/repository")).resolve()
 STATE = Path(os.environ.get("ATHENA_OPERATOR_STATE", "/data/mike-ai-operator/state")).resolve()
@@ -102,10 +102,16 @@ def compact(text: str) -> str:
 
 
 def run(argv: list[str], *, cwd: Path = STACK, timeout: int = 900, check: bool = False) -> dict[str, Any]:
+    # The systemd service deliberately exposes /root read-only. Docker Buildx
+    # still needs a tiny writable activity/config directory, so keep that
+    # disposable state inside the operator's dedicated state tree.
+    docker_config = STATE / "docker-config"
+    docker_config.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
     environment = {
         "PATH": "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin",
         "LANG": "C.UTF-8",
-        "HOME": "/root",
+        "HOME": str(STATE),
+        "DOCKER_CONFIG": str(docker_config),
     }
     git_key = Path(os.environ.get("ATHENA_OPERATOR_GIT_SSH_KEY", "/etc/mike-ai/athena-operator-git"))
     known_hosts = Path(os.environ.get("ATHENA_OPERATOR_GIT_KNOWN_HOSTS", "/etc/mike-ai/athena-operator-known-hosts"))