Make gateway-bound UIs reproducible

restore.sh

@@ -60,7 +60,7 @@ backup_root=$work/backup
 [[ -d $backup_root/volumes ]] || die "Backup enthält keine Docker-Volumes."
 
 # Stop only users of the restored volumes. WireGuard, SSH and networking stay up.
-for container in mike-ai-router mike-ai-profile-controller mike-ai-piper; do
+for container in mike-ai-router mike-ai-profile-controller mike-ai-piper mike-ai-portainer; do
   if [[ $(docker inspect -f '{{.State.Running}}' "$container" 2>/dev/null || true) == true ]]; then
     docker stop "$container" >/dev/null
   fi
@@ -81,6 +81,7 @@ restore_volume() {
 restore_volume mike-ai_piper-data "$backup_root/volumes/piper-data"
 restore_volume mike-ai_router-state "$backup_root/volumes/router-state"
 restore_volume mike-ai_router-images "$backup_root/volumes/router-images"
+restore_volume portainer_data "$backup_root/volumes/portainer-data"
 
 cd "$ROOT_DIR"
 ./manage.sh deploy core