publish MCPs through a filtered Hermes group

platform/mcphub/README.md

@@ -80,7 +80,7 @@ deaktiviert. Fehlt die dedizierte Secret-Datei oder ein Pflichtfeld, verweigert
 er die Aktivierung technisch. Ein Neustart des MCPHub-Containers ist nicht
 erforderlich.
 
-Hermes verbindet sich nur mit dem gemeinsamen Endpunkt `/mcp`. Dadurch werden
+Hermes verbindet sich nur mit der verwalteten Gruppe `/mcp/hermes`. Dadurch werden
 neu aktivierte Server nach **MCP neu laden** sichtbar, ohne pro MCP eine weitere
 Hermes-Konfiguration zu erzeugen. Der interne Server `mcphub-admin` stellt die
 üblichen Installationswege für HTTP-, npm- und Python-MCPs als Werkzeuge bereit.