Upgrade local web gateway with structured YouTube support

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Heimnetz / VPN-Clients
         |    +-- XTTS-v2 / Annmarie Nele (RTX 3060, primär)
         |    +-- Piper-TTS (CPU, automatischer Fallback)
         +-- internes MCP-Netz
-             +-- Web-MCP + TinySearch + SearXNG
+             +-- Web-MCP + SearXNG + TinySearch/Crawl4AI + YouTube-Adapter
              +-- offizieller GitHub-MCP (vier read-only Werkzeuge)
              +-- Home-Assistant-MCP-Relay
              +-- ARR-MCP
@@ -48,7 +48,7 @@ Heimnetz / VPN-Clients
 | TTS-Gateway | nein | serialisiert XTTS, segmentiert Sprachwechsel und fällt auf Piper zurück |
 | Piper | nein | CPU-basierte Text-to-Speech-Rückfallebene |
 | MCP-Tool-Stack | nein | voneinander getrennte Werkzeugbereiche |
-| SearXNG/TinySearch | nein | Suchbackend des Web-MCP |
+| SearXNG/TinySearch | nein | private Suche, Crawl4AI-Extraktion und lokales Reranking |
 
 Nur der Profile Controller erhält den Docker-Socket. Der Router erhält weder
 Socket noch Shell-Zugriff und kann dem Controller nur `fast`, `medium`, `large`,
@@ -158,7 +158,7 @@ weitere MCP-Clients ──────┴── mcp-gateway (später) ── das
 
 | Container | Werkzeugbereich | Standardrecht |
 |---|---|---|
-| `web-mcp` | Websuche, Seitenabruf, Hugging Face und öffentliche Quellen | nur lesen |
+| `web-mcp` | Websuche, Seitenabruf, YouTube/Transkripte, Hugging Face und öffentliche Quellen | nur lesen; begrenzte Aufrufschleifen |
 | `platform-context-mcp` | Architektur, Quellen, Snapshot und Docs-Pflege | kein Docker-Socket; Docs nur Preview/Approval |
 | `github-mcp-read` | Repositorysuche, Baum, Dateiinhalt und Code-Suche | vier Tools, strikt nur lesen |
 | `home-assistant-mcp-read` | Entities, Bereiche, Historie, Diagnose | nur lesen |