Simplify Athena operator architecture

docs/COMPONENTS.md

@@ -16,9 +16,9 @@
 | ARR-MCP | `arr-mcp` 1.0.1 plus dokumentierter Sonarr-Patch | eigener optionaler Container | optional |
 | Navidrome-MCP | Blakeem/Navidrome-MCP 2.2.0, Image per OCI-Digest | eigener optionaler Container ohne mpv | optional |
 | GitHub-MCP | offizieller `github/github-mcp-server` 1.10.1, drei begrenzte read-only Werkzeuge | eigener optionaler Container hinter Streamable-HTTP-Brücke | optional |
-| Platform Context MCP | Athena-/MikeAI-Wissen, begrenzter Laufzeitsnapshot und kontrollierte Dokumentationspflege | eigener Container ohne Docker-Socket, Shell, Egress oder Secrets | Kern |
-| Athena Operator MCP | Entwicklung und vollständiger Betrieb der KI-Plattform | strukturierte Operationen plus breites, begrenztes Terminal; Erreichbarkeitsänderungen blockiert | Kern |
-| Operator-Kontext | `docs/QWEN_OPERATOR_CONTEXT.md` plus `config/operator-system-prompt.txt` | versionierte Selbstbeschreibung und Sicherheitsregeln für Qwen | Kern |
+| Platform Context MCP | kurze Athena-Auskunft und begrenzter Laufzeitsnapshot | read-only Container ohne Docker-Socket, Shell, Egress oder Secrets | Kern |
+| Athena Operator MCP | Entwicklung und vollständiger Betrieb der KI-Plattform | sechs Werkzeuge: Inspect, Suche, Lesen, Terminal, Änderung, Job | Kern |
+| Operator-Kontext | `ATHENA.md` plus Hermes-Skill `athena-operator` | kurze, versionierte Betriebslogik für Qwen | Kern |
 | Unraid/MUA | MUA r023+ auf dem HomeServer, direkter MCP-Endpunkt | read-only Automatik; serverseitig begrenzte Diagnoseausgaben; begrenzte Datei-/Medieninventare; Verwaltung bei explizitem Änderungsauftrag; idempotente Batch-Updates; asynchrone Jobs mit Start/Status/Aufräumen für lange Arbeiten | Kern |
 | Whisper | ggml-org/whisper.cpp | Service im Router-Deploy | optional |
 | XTTS-v2 | Coqui, offizielles CUDA-12.1-Image per Digest | RTX-3060-Container, Stimme `Annmarie Nele`, CPML | Kern |