Simplify Athena operator architecture

README.md

@@ -89,6 +89,10 @@ keine Modell-Tokens und verraten dem Modell keine zusätzlichen Daten.
 
 ## Dokumentation
 
+Beginne mit [`ATHENA.md`](ATHENA.md). Sie ist die kurze, verbindliche Betriebs-
+und Operator-Anleitung. Die umfangreichen Dateien unter `docs/` sind nur
+gezielte Detail- und Historienreferenzen.
+
 ### API-Schnellreferenz
 
 Für Zettelrobbe und andere OpenAI-kompatible Clients gilt im Heimnetz:
@@ -103,9 +107,10 @@ Den Schlüssel auf Athena ausschließlich lokal mit
 des Clients kopieren. Er gehört niemals in Git, eine URL oder einen Chat. Die
 entsprechende Open-WebUI-Adresse auf Port `8080` ist keine API-Basisadresse.
 
-- [`docs/PLATFORM_OVERVIEW.md`](docs/PLATFORM_OVERVIEW.md) – kurze Gesamtsicht
-- [`docs/QWEN_OPERATOR_CONTEXT.md`](docs/QWEN_OPERATOR_CONTEXT.md) – ausführliches Kontextpaket für das lokale Operator-Modell
-- [`docs/PLATFORM_CONTEXT_MCP.md`](docs/PLATFORM_CONTEXT_MCP.md) – profilunabhängiges Plattformwissen und kontrollierte Dokumentationspflege
+- [`ATHENA.md`](ATHENA.md) – verbindlicher Einstieg für Menschen und Agenten
+- [`docs/PLATFORM_OVERVIEW.md`](docs/PLATFORM_OVERVIEW.md) – technische Detailübersicht
+- [`docs/QWEN_OPERATOR_CONTEXT.md`](docs/QWEN_OPERATOR_CONTEXT.md) – historische Langreferenz, nicht als Startkontext verwenden
+- [`docs/PLATFORM_CONTEXT_MCP.md`](docs/PLATFORM_CONTEXT_MCP.md) – kompakte read-only Plattformaussicht
 - [`docs/GITHUB_MCP.md`](docs/GITHUB_MCP.md) – sicherer GitHub-Nur-Lesen-Betrieb und bewusst aktivierbarer Wartungsmodus
 - [`docs/TOOLING_RELIABILITY_2026-08-24.md`](docs/TOOLING_RELIABILITY_2026-08-24.md) – Werkzeugumbau, Abnahme und Rollback
 - [`config/operator-system-prompt.txt`](config/operator-system-prompt.txt) – knapper System-Prompt für ein getrenntes Operator-Profil